Dix raisons de rompre avec votre pierre de nettoyage.

February 14, 2017

3M Canada

grill brick and dirty hands

Chère pierre de nettoyage,

Nous avons été ensemble pendant des années. Tu es tout ce que j’ai toujours connu et je pensais ne jamais pouvoir trouver mieux que toi, mais je sais maintenant qu’il y a d’autres options. Je voulais vraiment que ça fonctionne entre nous, mais j’ai réalisé que peu importe ce que tu feras, rien ne pourra arranger les choses :

You’ve burned me once too many times.

1. Tu m’as brûlé trop souvent.

I’m tired of putting in all the work.

2. J’en ai assez de faire tout le travail.

You make this relationship too difficult.

3. Tu rends cette relation trop difficile.

I feel like I’m constantly cleaning up after you.

4. J’ai l’impression que je dois toujours nettoyer après toi.

There’s an undeniable odour when you’re around.

5. Tu laisses une odeur indéniable sur ton passage.

Whenever I touch you, my hands get dirty.

6. Lorsque je te touche, je me salis les mains.

You’re so cheap! I guess it’s true when they say you get what you pay for.

7. Tu ne vaux vraiment pas cher! J’imagine que c’est vrai lorsqu’on entend qu’on obtient ce pour quoi on paie.

I’m embarrassed to show you to my friends.

8. Je suis gênée de te présenter à mes amis.

You’re so cheap! I guess it’s true when they say you get what you pay for.

9. Je te consacre tellement de temps, mais je n’ai rien en retour.

You don’t understand what I need.

10. Tu ne comprends pas mes besoins.

C’est terminé entre nous. J’ai trouvé un meilleur parti pour moi, donc je passe à quelque chose de mieux : le système de nettoyage rapide pour plaques Scotch-Brite^MC.

Demandez une démonstration du système de nettoyage rapide pour plaques Scotch-Brite^MC.